В период между 1648 и 1654 годами на юго-западных землях происходили события٫ которые сопровождали и предшествовали основному документу ‒ письму Польского короля Яна Казимира гетману Литовскому Яну Радзивилу о мирном постановлении с гетманом войска Запорожского Богданом Хмельницким под Зборовом․ Главное событие٫ которое привело к написанию этого письма٫ было восстание козаков под руководством Богдана Хмельницкого против польского господства٫ известное как Хмельницкая война․ Это возмущение казаков было вызвано жесткими условиями٫ предлагаемыми польским королем٫ их экономической эксплуатацией и ограничением исповедания православия․ Восстание привело ко множеству битв и сражений٫ в результате которых были завоеваны значительные территории на юго-западе․ Одним из наиболее значимых событий этого периода была Битва под Желтими Водами в 1654 году․ В этой битве сошлись войска гетмана Радзивилла и казацкого гетмана Хмельницкого․ Результатом этой битвы стало победа Хмельницкого и заключение Желтоводского договора в октябре 1654 года․ Эти события сильно влияли на позицию Польского короля٫ Яна Казимира٫ в письме٫ адресованном гетману Радзивилу․ В письме было упомянуто мирное постановление с гетманом войска Запорожского Богданом Хмельницким под Зборовом٫ что указывает на попытку очень скоро урегулировать ситуацию и восстановить мир на территории восстания․ Однако условия٫ выдвигаемые королём٫ могли отличаться в зависимости от конкретной ситуации и исторического контекста․ Вероятно٫ в свете битв и сражений٫ которые уже произошли٫ Ян Казимир понимал٫ что он сталкивается с серьезным противником в лице Богдана Хмельницкого٫ и пытался использовать письмо как средство для обращения к гетману Радзивилу и привлечения его поддержки в этой борьбе․
Предполагается, что Ян Казимир осознавал сложность ситуации и пытался найти мирное решение оставшихся конфликтов, чтобы сохранить контроль над юго-западными землями․ Он надеялся на поддержку гетмана Литовского и сотрудничество в борьбе с Хмельницким․ Однако, несмотря на усилия короля, конфликт продолжился и привел к дальнейшим событиям, таким как Книга Унії, подписание Білого договору и напряженности между польским и украинским населением на этих землях․