Я рад поделиться своим личным опытом и рассказать о принципиальном различии между цивильным и правом народов. Прежде чем мы перейдем к основной теме, хочу уточнить, что я не являюсь юристом, но изучал эту тему в рамках своего образования и личных интересов. Цивильное право — это система права, которая основана на нормах и принципах, разработанных и утвержденных государством. Оно регулирует отношения между гражданами, юридическими лицами и организациями. В цивильном праве применяются законы, установленные законодателем, а решения судов являются обязательными для всех. С другой стороны, право народов, или традиционное право, основывается на обычаях, традициях, религиозных нормах и общественных нормах, которые сформировались в определенной культурной и исторической среде. Оно передается из поколения в поколение без прямого участия государства. Принципиальное различие между этими системами права состоит в их источниках и способах формирования. Цивильное право является формальным и установленным государством, в то время как право народов является неформальным и укоренилось в социальной и культурной среде. Цивильное право построено на основе позитивистского подхода, в то время как традиционное право имеет субъективный и непосредственный характер. Однако, иногда эти две системы права могут сливаться воедино. Это происходит в тех случаях, когда государство и признает и инкорпорирует некоторые нормы традиционного права в свою систему права. Такие слияния происходят в ситуациях, когда государство понимает значимость и ценность традиций и обычаев народа и стремится сохранить их.
Например, в некоторых странах правовая система обеспечивает защиту прав коренных народов. Государство может признавать и защищать традиционные земельные права, права народов на самоопределение, использование и сохранение своей культуры и религии. Это является формой взаимодействия между цивильным правом и правом народов.