Тема⁚ Идиоматические выражения
Используемые слова в предложениях являются идиоматическими выражениями, то есть словосочетаниями, которые имеют необычное значение, отличное от суммы значений отдельных слов․ Все эти фразы относятся к различным сферам жизни и имеют свои уникальные характеристики․1․ ″To stick to your guns″ ー означает быть упрямым и не изменять своим принципам или решению․2․ ″To be in two minds about smth″ ー означает быть в замешательстве или колебаться в отношении чего-либо․
3․ ″Birds of a feather″ ─ это фраза, которая описывает людей с общими интересами или качествами, склонных собираться вместе․
4․ ″To make up for lost time″ ー означает пытаться восполнить упущенное время или упущенную возможность․
5․ ″To get into trouble″ ー означает попасть в неприятности или проблемы․
6․ ″To get the wrong end of the stick″ ー означает неправильно понять ситуацию или информацию․
7․ ″To throw a monkey wrench in the works″ ー означает создавать проблему или помеху в каком-либо процессе или плане․
8․ ″To get the axe″ ー означает быть уволенным или лишиться чего-либо․
9․ ″To wear the trousers″ ─ означает быть главным или иметь контроль в отношениях или ситуации․
10․ ″To have a skeleton in the cupboard″ ー означает иметь тайну или секрет, который хочется скрыть․
Все эти фразы являются частью повседневного языка и могут быть использованы для создания образных и эмоциональных выражений․ Они помогают расширить нашу лексику и добавить яркости в наш речевой арсенал․