Рубрика⁚ ″Мои впечатления о структуре предложений и использованных языковых средствах″
1) В предложении ″There was a studio couch and on the studio couch lay a man (Chandler)″ я заметил несколько важных элементов структуры. Сначала идет существительное ″a studio couch″, после чего следует союз ″and″, который связывает это существительное с фразой ″on the studio couch″. Затем идет глагол ″lay″, который сообщает действие, и наконец, имя собственное ″a man (Chandler)″. Таким образом, данное предложение имеет структуру субъект-глагол-дополнение с вложенным фразеологизмом. Языковое средство, использованное в этом предложении, ⎼ это вложенная фраза ″on the studio couch″, которая подчеркивает место действия.
2) Предложение ″There are several dialects in England″ имеет простую структуру субъект-глагол-дополнение. Здесь существительное ″dialects″ является субъектом٫ глагол ″are″ связывает субъект с дополнением ″several″٫ а фраза ″in England″ указывает на место действия. Языковое средство٫ использованное в этом предложении٫ ⎼ это фраза ″several dialects″٫ которая сообщает информацию о количестве диалектов. 3) Предложение ″Only then he realized the truth″ имеет обратный порядок слов٫ что является особенностью данной структуры. Сначала идет наречие времени ″Only then″٫ затем идет личное местоимение ″he″ в качестве субъекта٫ а потом глагол ″realized″ и дополнение ″the truth″. Это языковое средство подчеркивает ударение на временной последовательности и выделение момента осознания истины. 4) Предложение ″Chopra has the look of a guru who has arrived. And arrived he has (Time)″ состоит из двух частей٫ разделенных точкой. В первой части данного предложения есть существительное ″look″٫ а после точки во второй части повторяется глагол ″arrived″ и субъект ″he″. Языковое средство٫ использованное здесь٫ ⎼ это параллельное построение фразы ″And arrived he has″٫ которое усиливает акцент на факте прибытия. 5) В предложении ″Appeal and fear were in his glance″ есть существительные ″appeal″ и ″fear″٫ которые служат субъектами٫ а глагол ″were″ связывает их с предметом ″in his glance″. Таким образом٫ структура предложения٫ субъект-глагол-предмет. Языковое средство٫ использованное в данном предложении٫ — это параллельное построение субъектов ″appeal and fear″٫ которое подчеркивает наличие этих двух состояний взгляда героя. 6) Предложение ″It was at that moment that I realized the truth″ начинается с неопределенного местоимения ″It″٫ затем следует глагол ″was″٫ указывающий на существование чего-то (в данном случае ⎼ времени). Далее идет наречие времени ″at that moment″٫ затем повторяется местоимение ″that″٫ и٫ наконец٫ глагол ″realized″ и дополнение ″the truth″. Языковое средство٫ использованное здесь٫ — это повторное использование местоимения ″that″٫ которое помогает связать момент времени с осознанием истины.
7) В предложении ″Albert, there’s Mrs. Forrester to see you″ есть существительное ″Mrs. Forrester″, которое является подлежащим, а вторая часть предложения ″to see you″ выступает в качестве предложного дополнения, указывая на цель. Языковое средство, использованное в этом предложении, ⎼ это указание на цель с помощью фразы ″to see you″.
8) Предложение ″Both in prose and verse you are absolutely first class″ начинается с определения ″Both″, которое указывает на два варианта (проза и стихи). Затем следует предлог ″in″, которым связываются два объекта (проза и стихи) с глаголом ″are″ и прилагательным ″first class″. Языковое средство, использованное в данным предложении ⎼ это параллельное построение ″Both in prose and verse″, которое подчеркивает качество, выраженное прилагательным ″first class″.