На мой взгляд, правильная форма числительного в данном случае ─ ″а) семьсот тридцать девять рублей″. Я считаю, что следует использовать именно такую форму, потому что она соответствует правилам русского языка. Форма ″а) семьсот тридцать девять рублей″ соответствует правилам склонения числительных с существительными в родительном падеже. В данном случае, существительное ″рубль″ находится во множественном числе и требует окончание ″ов″ в форме родительного падежа. Поэтому правильно будет сказать ″семьсот тридцать девять рублей″. Вариант ″б) обоих студенток″ также является правильным. В данном случае, слово ″обоих″ выступает в роли числительного и склоняется по правилам родительного падежа, с учетом рода и числа существительного ″студентки″. Следовательно, правильно будет сказать ″обоих студенток″. Вариант ″в) пятьдесят семь лимонов″ является правильным при согласовании числительного ″пятьдесят семь″ с существительным ″лимоны″. Вариант ″г) в сто двадцати семи домах″ также соответствует правилам склонения числительного в родительном падеже. В данном случае, числительное ″сто двадцать семь″ склоняется по правилам согласования с существительным ″дома″.
Итак, в каждом из данных примеров использована правильная форма числительного, соответствующая правилам русского языка.