Я сделал некоторые исследования и попытался разобраться в данном вопросе․ В данной ситуации, где гражданка Фридрих, проживающая в ФРГ, обратилась в российский суд с иском о возврате ей ребенка, временно проживающего в России у гражданки, проживающей в Москве, и ребенок является гражданином Германии, надо рассмотреть следующие факты и правовые акты․ Первое, на что стоит обратить внимание, это гражданство ребенка․ В данном случае, ребенок является гражданином Германии․ Важно отметить, что вопросы, касающиеся определения национальности и гражданства, обычно решаются в соответствии с законом страны, гражданством которой является ребенок․ Кроме того, рассмотрение данного дела должно осуществляться в соответствии с международными правовыми актами․ В данном случае, стоит обратить внимание на Гаагскую конвенцию о гражданско-правовых вопросах, включая вопросы о детях, которая была подписана как Россией, так и Германией․ Данная конвенция устанавливает правила и процедуры по решению споров, связанных с детьми, в случаях, когда родители или ребенок являются гражданами разных стран․ Согласно статье 8 Гаагской конвенции, суд, который будет рассматривать такой тип дела, определяется исключительно анализом обстоятельств․ В данном случае, суд в России может рассматривать дело, если ребенок временно пребывает на территории России․ Также учтите, что страна, в которой проживает ребенок на постоянной основе, также может обладать юрисдикцией над делом․ В итоге, ответ на вопрос о том, какой суд должен рассматривать данное дело, может быть комбинацией российского и немецкого права․ Российский суд может рассматривать дело, так как ребенок находится на временном пребывании в России․ Однако, необходимо учитывать международные правовые акты, такие как Гаагская конвенция, которая также применяется к данному случаю․
Важно отметить, что я не являюсь юристом и не имею профессиональной юридической подготовки; Рекомендую обратиться к юристу или специалисту в области международного права для получения более точной и подробной информации․