В моем опыте, предложение без стилистической ошибки в данном случае будет третье предложение⁚ ″Юля в отпуске любит ходить на турецкие базары вечером, когда цены дешевеют и можно хорошо сэкономить.″ Это предложение четко передает идею о том, что Юля любит ходить на базары именно вечером, когда цены становятся ниже, что позволяет ей сэкономить деньги. В данном случае нет никаких противоречий или нелогичностей в предложении, и оно не содержит никаких стилистических ошибок.