В моем опыте, правильный выбор между ″to″ и ″in″ зависит от контекста предложения. Ответ на ваш вопрос⁚
1) Я люблю читать ... в кровати. ー Здесь я бы использовал ″in″. ″In bed″ означает٫ что вы находитесь внутри кровати٫ комфортно устроившись для чтения.
2) Мы поедем ... Италию в следующем месяце. ― В данном случае, я бы выбрал ″to″. ″To Italy″ указывает на место, куда вы направляетесь, а не описывает ваше местонахождение. 3) Сью в отпуске … Италии сейчас. ― Здесь также следует использовать ″in″. ″In Italy″ показывает, где находится Сью в данный момент, находясь внутри страны. 4) Мне нужно сходить ... в банк сегодня. ― В этом случае, стоит использовать ″to″. ″To the bank″ указывает направление движения к месту (в данном случае, к банку); 5) Я был уставший, поэтому я остался ... в кровати допоздна. ― Здесь опять выбирается ″in″. ″In bed″ указывает место, где вы находились, оставаясь в постели. 6) Во сколько обычно вы ложитесь ... спать? ― В данном случае, я бы использовал ″to″. ″To bed″ указывает на направление действия, когда вы идете спать.
7) Этот автобус идет ... в центр? ー В этом случае, следует использовать ″to″. ″To the center″ указывает на направление движения автобуса, в сторону центра.
8) Вы бы хотели жить ... в другой стране? ― Здесь выбирается ″in″. ″In another country″ указывает на место, где вы хотели бы проживать, находясь внутри этой страны.
Надеюсь, мой опыт по использованию предлогов ″to″ и ″in″ был полезен для вас!