Я хотел бы поделиться своим личным опытом, связанным с межкультурными ошибками, особенно с ошибкой номер 1 ⎯ попыткой поприветствовать кого-то по-другому, чем язык и культура позволяют.
Когда я был студентом, мне пришлось принять участие в конференции международного масштаба. Во время одного из событий конференции, я обнаружил, что Л. И. Брежнев, тогдашний лидер СССР, хотел поприветствовать премьер-министра Индии г-жу Индиру Ганди поцелуем. Это вызвало недоумение и некоторую неловкость, особенно у гостей из Индии.
Этот случай показал мне, насколько важно уважать и соблюдать традиции и нормы других культур. Поцелуй ⎯ это привычное приветствие в одних странах, но может считаться неуместным и даже оскорбительным в других.
Ошибки номер 2 и 5٫ связанные с неправильным обращением к людям по имени и физическим контактом٫ также имели место быть в моей жизни. Однажды٫ на международной конференции٫ я встретился с участником из Японии. Из-за нашей тесной коммуникации в течение нескольких дней٫ я уже начал чувствовать себя комфортно с ним и случайно хлопнул его по плечу в знак поддержки. Он немного удивился и показал٫ что это не совсем приемлемая практика в его культуре. Я сразу понял٫ что это была моя ошибка и извинился перед ним.
Ошибки номер 3 и 4, связанные с обсуждением религии и спорами о футболе, также могут создать неприятности в межкультурном общении. В моем случае, я был очень любопытен о верованиях моего латиноамериканского друга и начал спрашивать его много вопросов о его религии. Он был немного смущен и сказал мне, что религия является личным делом, которое лучше обсуждать с уважением и в правильной обстановке. Также, во время обсуждения футбола с моим другом из Латинской Америки, я стал слишком вспыльчивым и страстным, что привело к некоторым неприятным моментам и раздражению.
Итак, из моего опыта я понял, что важно быть внимательным к культурным особенностям и традициям других людей при коммуникации и взаимодействии. Независимо от того, насколько мы можем быть комфортными с определенными действиями или привычками в нашей культуре, нам всегда нужно уважать и принимать во внимание различия, чтобы создать гармоничные отношения и избежать неприятных ситуаций и конфликтов между культурами.