Судя по рассуждению, в нём применяется нестрогая аналогия.
Ф. Бэкон говорит о том, что несправедливый приговор (как источник) влечет большие бедствия, в то время как многие преступления, совершаемые частными людьми (ручьи, одинокие струи воды), портят только отдельные части системы. Он сопоставляет два различных явления (приговор и преступление) и подчеркивает, что несправедливый приговор имеет более серьезные последствия, поскольку повреждает сам источник (систему правосудия в целом).
Однако, несмотря на это сопоставление, рассуждение не является строгой аналогией, поскольку не во всех аспектах сравниваемые явления идентичны. Это скорее метафора, где несправедливый приговор представлен в виде портящего источника, а преступления ー как отдельные ручьи и струи воды.
Таким образом, можно сказать, что представленное рассуждение использует нестрогую аналогию для наглядного иллюстрирования последствий несправедливого приговора.