Мой личный опыт позволяет подобрать русские соответствия к именам и названиям, предложенным в списке.A. Eugene Garside ─ Жан Гарсид
Sophie Wilkins ─ София Уилкинс
Graham Hancock, Грэм Хэнкок
James Dylan — Джеймс Дилан
Marion Edmonds ─ Марион Эдмондс
Howard Carter ─ Говард Картер
Edward Westbury — Эдвард Вестбери
Aubrey Herbert ─ Обри Герберт
Katharine Woolley ─ Екатерина Вулли
Giles G. Stephens ─ Гайлз С. Стивенс
William Cathcart ─ Вильям Кэткарт
H. J. Plenderleith — Г. Я. Плендерлейт
Б. Tutankhamen ─ Тутанхамон
Amenemhet ─ Амэнемхет
Pyramid of Cheops — Пирамида Хеопса
Chephren — Хефрен
Menelaus ─ Менелай
Euripides ─ Еврипид
Eurymedon — Евримедон
Corinth — Коринф
Phidias — Фидий
Zeus — Зевс
Chichen-Itza — Чичен-Ица
Moctezuma ─ Моктесума
Nebuchadnezzar — Навуходоносор
Quetzalcoatl, Кетцалькоатль
Rosetta Stone — Розеттский камень
Queen Shub-ad ─ королева Шуб-ад
Xerxes — Ксеркс
Harun al-Rashid, Харун аль-Рашид
Nazareth ─ Назарет
Надеюсь, что мой опыт поможет вам найти соответствующие русские варианты для данных имен и названий.